Cultural implications through hand gesture in Japanese and Balinese communities

Imelda Imelda (1), Harisal Harisal (2),
(1) Universitas Hasanuddin  Indonesia
(2) Politeknik Negeri Bali  Indonesia

Corresponding Author


DOI : https://doi.org/10.29210/020242977

Full Text:    Language : en

Abstract


Communication involves verbal and non-verbal forms of expression, such as gestures. However, misunderstandings can arise when people from different cultures communicate. This research aims to examine the use of body movements by Japanese and Balinese people, exploring their similarities and differences. This research involves descriptive-qualitative analysis, data collection through observation, interviews, and recording. The method used for selecting these samples was purposive sampling. Findings suggest that both cultures have similar understandings of gestures due to their emphasis on social etiquette. Additionally, both cultures incorporate elements of taboo, honor, and status in their gestures. However, Balinese body language is influenced by the cultural concept of Rwa Bineda, while Japanese body language is more influenced by inyo.

Keywords


Japanese Communities; Balinese Communities.

References


Abdel-Raheem, A. (2024). Taboo metaphtonymy, gender, and impoliteness: how male and female Arab cartoonists think and draw. Social Semiotics, 34(3), 331–367.

Aichinger, W., & Grohsebner, S. (2021). Hands and matter: Making sociability palpable in Golden Age Births; [Manos y materia. Volver tangible la sociabilidad en el parto áureo]. Hipogrifo, 9(1), 701–743. https://doi.org/10.13035/H.2021.09.01.42

Cited by: 0; All Open Access, Gold Open Access, Green Open Access

Ali, I. M. H. (2024). Verbal and Nonverbal Communication. Midad Al-Adab Refereed Journal, 1(English Department Confrence).

Basir, U. P., & Ro’Ifah, A. (2018). Kinesics and symbol language: Sociolinguistics study model in multilingual approach context. American International Journal of Social Science, 7(3), 30–39.

Belío-Apaolaza, H. S., & Hernández Muñoz, N. (2024). Emblematic gestures learning in Spanish as L2/FL: Interactions between types of gestures and tasks. Language Teaching Research, 28(2), 599–631.

Bernad-Mecho, E. (2024). Building Successful Communication in EMI Contexts: A Multimodal Approach to Organizational Metadiscourse in Intercultural Lectures. Chinese Journal of Applied Linguistics, 47(2), 259–280. https://doi.org/10.1515/CJAL-2024-0206

Cited by: 1

Bernad-Mechó, E. (2024). Building successful communication in EMI contexts: a multimodal approach to organizational metadiscourse in intercultural lectures. Chinese Journal of Applied Linguistics, 47(2), 259–280.

Burgoon, J. K., Manusov, V., & Guerrero, L. K. (2021). Nonverbal communication. Routledge.

Cai, C., Ebsworth, M. E., & Ebsworth, T. J. (2024). Disagreeing with Your Professor: Exploring Chinese and American Graduate Students’ Intercultural Pragmatic Strategies. Journal of International Students, 14(4), 1064–1085. https://doi.org/10.32674/jis.v14i4.6838

Cited by: 0; All Open Access, Gold Open Access

De Vos, G. A. (2024). Socialization for achievement: Essays on the cultural psychology of the Japanese. Univ of California Press.

Dewanti, P. P. W. A., & Kameswari, I. G. A. A. W. (2019). Konsep Rwa Bhineda Pada Kain Poleng Busana Pemangku Pengluransaat Upacara Pengerebongan Di Pura Agung Petilan, Kesiman. Jurnal Da Moda, 1(1), 16–20.

Diner, L., Zulaeha, I., Subyantoro, S., & Suptiatnaningsih, R. (2022). Barriers and Strategies of Intercultural Manadonese and Japanese Communication in Japan. Languages, 7(3), 232.

George, J. E. (2011). Politeness in Japanese Sign Language (JSL): Polite JSL expression as evidence for intermodal language contact influence. University of California, Berkeley.

Gonja, C., & Musaev, T. (2024). “We”in English language textbooks for Japanese high school students. World Englishes.

Haddad, E. (2024). Leveraging social media, big data, and smart technologies for intercultural communication and effective leadership: Empirical study at the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship. International Journal of Data and Network Science, 8(2), 857–870. https://doi.org/10.5267/j.ijdns.2023.12.019

Cited by: 2; All Open Access, Gold Open Access

Haneef, M., Faisal, M. A., Alvi, A. K., & Zulfiqar, M. (2014). The role of non-verbal communication in teaching practice. Science International, 26(1).

Hardjana, A. M. (2016). Ilmu Komunikasi. In Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Hill, C. T., & Collaborators. (2025). Overcoming barriers to intercultural communication in romantic love relationships across WIERD and non-WEIRD cultural regions. International Journal of Intercultural Relations, 105. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2024.102114

Cited by: 0

Hobaiter, C., Graham, K. E., & Byrne, R. W. (2022). Are ape gestures like words? Outstanding issues in detecting similarities and differences between human language and ape gesture. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 377(1860), 20210301.

Holmes, J., & Wilson, N. (2022). An introduction to sociolinguistics. Routledge.

Jiang, H., Chignell, M., Mizobuchi, S., Farhadi Niaki, F., Liu, Z., Zhou, W., & Li, W. (2022). Demographic Effects on Mid-Air Gesture Preference for Control of Devices: Implications for Design. Lecture Notes in Networks and Systems, 223 LNNS, 379–386. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74614-8_47

Cited by: 2

Khotimah, A. K., & Sasanti, N. S. (2019). Analisis penggunaan aizuchi oleh penutur asing bahasa Jepang dalam video youtube mengenai homestay di jepang episode 1-3. HIKARI Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Sastra Dan Bahasa Jepang Universitas Negeri Surabaya, 3(1).

Kiaer, J., & Kim, L. (2024). The Language of Asian Gestures: Embodied Words Through the Lens of Film. Taylor & Francis.

Kinoshita, K. (2023). Japanese Politicians’ Rhetorical and Indirect Speech: Verbal and Nonverbal Communication Usage. Springer Nature.

Kishimi, I., & Koga, F. (2024). The courage to be disliked: The Japanese phenomenon that shows you how to change your life and achieve real happiness. Simon and Schuster.

Kuhn, N., & Sarfati, G. (2023). Zoomvesting: angel investors’ perception of subjective cues in online pitching. Journal of Entrepreneurship in Emerging Economies, 15(3), 635–651. https://doi.org/10.1108/JEEE-09-2021-0363

Cited by: 2

Lindawati, N. W., Permata, Y., Widiantana, I. K., Rismadewi, N. W. M., & Gara, I. W. (2023). Improving Language Ability Through The Method Of Playing With Letters Flashcards Media. Metta: Jurnal Ilmu Multidisiplin, 3(1), 107–114.

Mitasova, S. A. (2024). Intercultural Communication In Contemporary Art: From Provocation To Integration; [Međukulturalna komunikacija u savremenoj umetnosti: od provokacije do integracije]. Filozofija I Drustvo, 35(1), 141–148. https://doi.org/10.2298/FID2401141M

Cited by: 0; All Open Access, Gold Open Access, Green Open Access

Moleong, L. J. (2017). Metodologi penelitian kualitatif (Revisi). Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 102–107.

Mondada, L. (2019). Contemporary issues in conversation analysis: Embodiment and materiality, multimodality and multisensoriality in social interaction. Journal of Pragmatics, 145, 47–62.

Nakano, Y. I., Nihei, F., Ishii, R., & Higashinaka, R. (2024). Selecting Iconic Gesture Forms Based on Typical Entity Images. Journal of Information Processing, 32, 196–205.

Nasr, R. Y. (2018). The virgin blachernitissa of barghoun (Lebanon): Image of the altar or the priest exposing the host; [Panna maria z barghounu obraz oltáře nebo kněze pozdvihujícího hostii]. Convivium (Czech Republic), 5(2), 99–113. https://doi.org/10.1484/J.CONVI.4.2019008

Cited by: 1

Opoku-Agyemang, K. (2015). Lost/gained in translation: Oware 3D, Ananse: The origin and questions of hegemony. Journal of Gaming and Virtual Worlds, 7(2), 155–168. https://doi.org/10.1386/jgvw.7.2.155_1

Cited by: 3

Perdana, S. P., & Nurohmah, H. (2022). Function of Aizuchi in The Podcast as One of Digital Communication Media. IZUMI, 11(2), 173–182.

Rasna, I. W., Suandi, I. N., Putrayasa, I. B., & Paramarta, K. (2024). Directive Speech Act Politeness in a Pediksaan Ritual: A Sociopragmatic Study. Journal of Language Teaching and Research, 15(2), 644–653.

Renold, R., Marannu, E. B., Wijaya, D. H., & Usman, O. (2022). Interpretation of Tourist Attracion in Japanese Language at Penglipuran Village, Bali. Pusaka: Journal of Tourism, Hospitality, Travel and Business Event, 4(1), 48–61.

Saggese, D. (2023). Beyond Words: The Neuroscientific and Multifaceted World of Non-Verbal Communication in Modern Society.

Satyawati, M. S., Artawa, K., & Kardana, I. N. (2021). Social contexts of the pronoun usage in Balinese. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(4), 1837–1852.

Shang, H. (2023). The Human Constant of the Japanese People and Japanese Diplomacy. In People (Jen), State and Inter-state Relations: A Psycho-Culturological Approach (pp. 251–269). Springer.

Sirkula, A. E. (2017). Komunikasi Bisnis. Erlangga.

Supriatnaningsih, R. (2015). Analisis Penggunaan Aizuchi Mahasiswa Bahasa Jepang dalam Komunikasi Berbahasa Jepang. Chie, 4(1), 319569.

Telaumbanua, Y. A., Telaumbanua, N. T. N., Halawa, M. D., Gulo, B., Halawa, D. M. E., & Waruwu, E. K. (2024). The Use of Emojis in Language Communication on Social Media Platforms. Journal of English Language and Education, 9(4), 118–130.

Wasielewski, A. (2023). “Midjourney Can’t Count”: Questions of Representation and Meaning for Text-to-Image Generators.

Weng, L. (2024). Hand Gesture Recognition in Buddhist Art Images: Evaluation of a Keypoint-based Approach. SUMAC 2024 - Proceedings of the 6th Workshop on the analySis, Understanding and proMotion of heritAge Contents, Co-Located with: MM 2024, 34–40. https://doi.org/10.1145/3689094.3689464

Cited by: 0

Yu, B., & Leung, Y. W. (2024). Establishing ties or strengthening friendships? Students’ use of online social networks in intercultural friendship development. Information Technology and People, 37(2), 815–834. https://doi.org/10.1108/ITP-01-2022-0035

Cited by: 2

ZHU, M., SABIR, N., BONK, C. J., SARI, A., XU, S., & KIM, M. (2021). Addressing Learner Cultural Diversity in Mooc Design and Delivery: Strategies and Practices of Experts. Turkish Online Journal of Distance Education, 22(2), 1–25. https://doi.org/10.17718/tojde.906468 Cited by: 9; All Open Access, Gold Open Access, Green Open Access


Article Metrics

 Abstract Views : 490 times
 PDF Downloaded : 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.